Então, achavas que passavas a perna aos Amigos. Desta vez não.
Kje so prijatelji, ko jih potrebuješ, kaj?
Onde estão os amigos quando precisamos deles?
Naj bom vesel, ker sem ostal živ ali naj bom žalosten, ker so prijatelji umrli.
Feliz porque estava vivo... ou triste porque os meus amigos estavam mortos.
Vsi so prijatelji, in si svetujejo, kadar pride do problemov.
São todos amigos e partilham os problemas.
So prijatelji pri START-u že dali dovoljenje za delo?
Os nossos amigos da START já autorizaram o que queremos?
Oni so prijatelji vseh, zaščitniki vseh.
São amigos de tudo e todos, protegem tudo e todos.
Ali so prijatelji prišli v mesto?
Os teus amigos já chegaram à cidade?
Sedaj ti bom pokazal kje so prijatelji.
Agora vou ensinar-te a fazer novos amigos.
Nimaš prave možnosti, če so prijatelji ranjeni da bi resnično poskrbel za njih.
Não conseguíamos, quando os nossos amigos eram atingidos... cuidar deles como deveríamos.
"Kritiki so prijatelji, kažejo nam napake. "
"Os críticos são amigos. Mostram-nos as nossas falhas."
Ampak kako veš, da so prijatelji?
Como sabe que são teus amigos?
Vsi smo šli na večerjo in komaj sem čakal, da bi videl, če so prijatelji tako nori na Cathy, kot jaz.
Por isso, fomos todos jantar. Queria ver se eles ficavam tão loucos pela Cathy quanto eu.
To so prijatelji, o katerih sem ti govorila.
Estes são os amigos dos quais te falei.
Vsi Blufganovi prijatelji so prijatelji Kuzzika, petega sina Leponiusa, Ringorškega grofa.
Qualquer amigo do Blufgan é amigo do Kuzzik, quinto filho de Leponius, conde de Ringor.
Ostali so prijatelji do današnjega dne.
Eles continuam amigos até o presente dia.
Najini starši so prijatelji, kar pomeni, da jim je všeč, zato mi dajo, kar hočem, tudi tale hud BMW serije 3 z GPS, ki je tvojo debelo rit pripeljal sem.
Já te disse. Os nossos pais são velhos conhecidos, o que quer dizer que gostam dela. E eles dão-me tudo o que quero, incluindo este fantástico BMW Série 3 com sistema de navegação que trouxe esse teu rabo gordo até aqui.
Kje so prijatelji, ko te okolje ne ščiti?
Onde estão os teus amigos quando é para descarregar no Whitacre?
Trajalo je dva dni, da so prijatelji spoznali da je tragedija pustila sledi na njih...
E demorou dois dias até que as minhas amigas compreendessem que esta tragédia as tinha afectado...
Seveda, za to so prijatelji, kaj ne?
Claro, é para isso que servem os amigos, certo?
Zato, ker so stranski proizvod meščanov, in zato so prijatelji naroda.
Porque são um subproduto da sociedade, então amigos do povo.
Za to pa so prijatelji, kajne?
É o que os amigos fazem. - Certo?
Vsi imajo radi gospodarja, vsi so prijatelji dojk.
Toda a gente adora o senhorio, Toda a gente é amigo do peito.
Želim povedati, zato tudi so prijatelji, kajne?
E para isso servem os amigos, não é?
Njeni starši so prijatelji od naših.
Os pais dela são nossos amigos.
Zdaj so prijatelji zaradi mene v godlji.
E agora os meus amigos estão em sarilhos, graças a mim.
Ne vem, kje so prijatelji in potrebujem pomoč!
Não sei onde estão os meus amigos e preciso de ajuda!
Kje živi in dela, kdo so prijatelji.
Onde é que ela mora, o trabalho dela, os amigos próximos.
Vsi so prijatelji in družine žrtev, razen dveh.
Investigaste todos os que entraram em contacto com o copiloto?
Za kaj pa so prijatelji, ne?
Para que servem os amigos, não é?
Spomnim se, da so prijatelji umrli pred mojimi očmi.
Lembro-me de ver os meus amigos morrerem à minha frente.
Ne ptiček mi je povedal, ti in ona so prijatelji za nekaj časa.
Não. Um passarinho disse-me que tu e ela já são amigas há algum tempo.
Mislil sem, da so prijatelji, a so me prodali kot sužnja tem... razbojnikom,
Pessoas que pensei serem minhas amigas, mas eles negociaram-me como um escravo para esses... bandidos.
To so prijatelji, ki so te prišli pregledat.
São só uns amigos. Estão aqui para cuidar de si. Temos um plano.
Ne bodi prestrašena, vsi so prijatelji.
Não tenhas medo. São todos amigos.
Rekel je, da so prijatelji odšli.
Ele diz que os amigos partiram.
Nimamo veliko, toda to so prijatelji, ki so za nas tvegali življenje.
Não temos muita coisa. Mas são amigos que arriscaram a vida por todos nós, certo?
To je razlog več, da odidemo tja in se prepričamo, če so prijatelji v redu.
É mais uma razão para lá irmos e termos a certeza que os nossos amigos estão bem.
Kmalu so prijatelji in družina prosili, da si ga sposodita in Chris je spoznal, da je na dovozu sedela poslovna priložnost.
Logo amigos e familiares estavam pedindo para emprestar e Chris percebeu que havia uma oportunidade de negócio sentado na garagem.
Ko pa so prijatelji šli na poletne počitnice na obalo Jerseya, jaz nisem šla.
E quando as minhas amigas iam passar as férias de verão na costa da Jérsia, eu não ia.
2.4217059612274s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Eu estava pensando se meus amigos estão aqui. 